SAIF AL TG 2 SAIF ALI KHAN AT ITALIAN TELEVISION

LINK:
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#day=2011-08-19&ch=2&v=79281&vd=2011-08-19&vc=2

GUSTATEVI TUTTI IL SERVIZIO DEL TG 2 IN CUI SI PARLA  DI BOLLYWOOD E  ANCHE DEL NUOVO FILM AARAKSHAN USCITO DA UNA SETTIMANA CHE VEDE COME PROTAGONISTA SAIF ALI KHAN

Aarakshan: Etniche, religiose, di genere: dove portano le nuove regole

DAL CORRIERE DELLA SERA http://archiviostorico.corriere.it/2011/agosto/07/Divisi_quote_co_9_110807035.shtml

S e ne occupa Bollywood, segno che la questione solleva passioni profonde. Venerdì prossimo, 12 agosto, nei cinema indiani debutterà Aarakshan , film che si annuncia grandioso e il cui titolo si traduce con «quota» o «posto riservato». Sottoindicazione: India vs. India. Per la prima volta, amori, lealtà e amicizie - gli ingredienti sacri del cinema di Bollywood - ruotano attorno al tema delle quote universitarie riservate per legge ai Dalit (quelli che un tempo si chiamavano intoccabili). Dei risultati di questa politica dei posti riservati ai più deboli il film non parla con ammirazione, e in India una serie di gruppi di pressione sta organizzando manifestazioni per boicottarlo. È che il sottotitolo India contro India è del tutto azzeccato: quando si parla di quote, menti e anime vanno in trincea. Il regista del film, Prakash Jha, racconta di sentire sempre più spesso conversazioni del genere: «Andresti da un medico che ha avuto accesso agli studi grazie alle quote?», domanda un bramino, cioè un membro della casta più alta; «Andresti da un medico di una casta elevata che è stato ammesso non grazie alle quote ma perché si è comprato il posto?», ribatte un derelitto. È un modo di ragionare che non porta nessuno dal medico, ma in compenso scatena proteste anche violente. L' India ha la specialità di alzare i toni su temi che riguardano divisioni di religione e di casta, e ha lobby formidabili che sostengono gruppi e diritti in conflitto. Ma non è l' unica: mezzo mondo discute e si scontra sulla cosiddetta «Affirmative Action», l' azione proattiva attraverso la quale una legge stabilisce certi privilegi e diritti, in particolare quote di accesso alle università o ai posti di lavoro, per gruppi sociali ritenuti svantaggiati storicamente. Anche negli Stati Uniti, in Canada, in Sudafrica il tono del dibattito è accalorato. In Europa è meno acceso ma non manca - in particolare sulle quote riservate alle donne - e soprattutto ci si può aspettare che anche nelle società del Vecchio Continente, sempre meno omogenee per etnia e cultura, le domande di «Affirmative Action» crescano nel tempo. In gioco non ci sono semplicemente politiche sociali, ma per molti versi diritti fondati sull' identità e l' appartenenza, che in molti casi si scontrano con il tradizionale principio di uguaglianza individuale di fronte alla legge, punto forte dell' Occidente. È il Noi che si contrappone all' Io, tanto più in società multiculturali. In India, è la Costituzione del 1950 a prevedere che il 22,5 per cento dei posti di lavoro pubblici e degli accessi all' università vadano alle comunità di intoccabili, Dalit e altri gruppi tribali che la passata divisione in caste ha condannato per millenni all' ignoranza e ai lavori più umili (famosi i pulitori di latrine, occupazione ereditaria). La regola non ha provocato tensioni particolari per anni. Quando, nel 1990, il governo di Delhi ha però deciso di portare la quota al 49,5 per cento, per fare posto ai membri di altre comunità penalizzate dal passato, sono scoppiate proteste di piazza, alcuni giovani di caste elevate si sono suicidati: l' applicazione delle nuove quote nell' università è rallentata, ma solo fino al 2008, allorché è stata dichiarata legittima dalla Corte costituzionale, tra proteste, scioperi, previsioni di catastrofi per il sistema universitario indiano. Si distrugge un sistema meritocratico e si calpesta l' idea di parità dei diritti individuali davanti alla legge - dicono i critici del sistema delle quote - a vantaggio di chi non è detto abbia pari qualità e pari desiderio di studiare e lavorare. «Mi stai facendo una lezione sul lavoro? - risponde indignato il Dalit protagonista del film di Bollywood a un insegnante bramino - Noi abbiamo zappato i vostri campi, seminato i vostri raccolti, pulito i vostri scarichi, persino trasportato i vostri escrementi sulla testa, e ora tu m' insegni cos' è il lavoro?». Revanscismi contro difesa di antichi privilegi, desiderio di sanare mali passati correndo il rischio di riproporne di nuovi, comunitarismo contro diritto individuale di cittadinanza, ingegneria sociale opposta alla competizione. Negli Stati Uniti, gli scontri e le grandi discussioni sui meriti e sui torti dell' «Affirmative Action» sono infuocati ancora trent' anni dopo l' inizio di queste politiche. Nelle scorse poche settimane estive, per dire, giudici, governatori e politici di California, Michigan e Texas si sono impegnati in alcuni casi che riguardano l' ammissibilità o meno di preferenze razziali ed etniche nelle ammissioni degli studenti alle università pubbliche. Il caso più discusso e politicamente roboante è stato però quello di Sonia Sotomayor, una giudice nominata dal presidente Barack Obama alla Corte Suprema. In discussione un suo giudizio su una vicenda anche qui dirompente. Un gruppo di vigili del fuoco di New Haven sostenne un test per essere promosso in carriera. Vinsero alcuni pompieri, tutti bianchi: tra loro non c' era nemmeno un nero. Per timore d' essere citata in tribunale per discriminazione razziale, l' amministrazione cittadina annullò il concorso. I vincitori, ovviamente, fecero causa e la signora Sotomayor, allora giudice d' appello, diede loro torto. Oggi - in tempo di amministrazione Obama, quasi cinquant' anni dopo il «Civil Rights Act» del 1964 che mise fuori legge la discriminazione contro la popolazione di colore e contro le donne - il caso Sotomayor ha riacceso il dibattito sulla necessità di tornare alla neutralità razziale nelle università e sul lavoro, cioè di azzerare le politiche di «Affirmative Action»: sin dall' inizio era inteso che sarebbero state temporanee (invece sono diventate permanenti), in più hanno fomentato la moltiplicazione di lobby nazionali e locali che, come in India, prosperano sulla difesa del privilegio razziale, etnico, culturale, in genere identitario. Dall' altra parte, però, si affacciano sul mercato delle quote altri gruppi sociali con nuove richieste, per esempio la comunità gay della California. In Canada, il primo ministro Stephen Harper promise qualche anno fa di impegnarsi contro «i programmi di pesca razzialmente orientati», cioè contro i vantaggi spesso accordati ai pescatori di tribù native a scapito degli altri. Da allora ci ha provato, ma con poco successo. Il governo, ad esempio, ha sostenuto che la pesca commerciale in Canada è iniziata solo dopo l' arrivo dell' uomo bianco, quindi gli indiani originari di quelle terre non avrebbero diritto a nessun privilegio in quanto non defraudati. Alcune tribù della British Columbia, del popolo dei Lax Kw' alaams, hanno però bloccato tutto e portato il caso nei tribunali, dove per ora resta. In Sud Africa, misure di preferenza razziale sono state introdotte dal 1994, soprattutto nella legislazione sul lavoro, per contrastare le devastazioni sociali dell' apartheid (forse il maggiore caso di «Affirmative Action» di tipo universale mai realizzato, in quel caso per privilegiare i privilegiati e annichilire i neri) ma con risultati contraddittori: i costi per le imprese sono saliti, l' efficienza è calata, ne hanno tratto benefici alcune fasce sociali nere a reddito medio, ma ne sono risultate svantaggiate quelle più povere. Al punto che la Corte costituzionale è intervenuta e ha consigliato di ricorrere alla magia: la popolazione nera - ha stabilito - deve essere avvantaggiata, ma quella bianca non deve essere svantaggiata. In effetti, tenere assieme i diritti identitari e i diritti civili dell' individuo richiede doti speciali in qualsiasi continente, ricco o povero, America, Asia o Africa. Lo sperimenterà quasi certamente anche l' Europa in un futuro vicino, quando le richieste di «Affirmative Action» cresceranno, assieme al carattere multiculturale del continente. Visione consigliata al cinema, dunque, da Roma a Berlino: Aarakshan , Made in Bollywood, dove in fatto di quote la sanno lunga. RIPRODUZIONE RISERVATA **** Biblioteca Il problema delle quote rosa in Italia è affrontato da Monica D' Ascenzo («Fatti più in là. Donne al vertice delle aziende: le quote rosa nei Cda», Carocci); Federica Di Sarcina («L' Europa delle donne. La politica di pari opportunità nella integrazione europea», Il Mulino); Lessia Donà («Le pari opportunità. Condizione femminile in Italia e integrazione europea», Laterza). Da segnalare Terry Anderson («The Pursuit of Fairness: A History of Affirmative Action», Oxford University Press); J. Edward Kellough («Understanding Affirmative Action», Georgetown U. P.); Zoya Hasan («Politics of Inclusion: Caste, Minority and Affirmative Action»

AARAKSHAN DAY IS COMING

SAIF ALLA RIBALTA

Saif Ali Khan stà recuperando tutti questi anni che ha perduto. Questo è il suo  secondo tempo  e il più fecondo. Saif  è ultra-impegnato con il lavoro e per  progetti futuri di film uno dopo l'altro. Ha appena concluso 'Aarakshan' e sta terminando 'Agent Vinood' prodotto dalla sua casa di produzione la Illuminati Films. Saif sarà anche visto in un'altro progetto insieme a Deepika Padukone dal titolo 'Cocktail'.Inoltre, stà valutando altre due offerte .Una è 'Go Goa Goa' che è propagandato per essere il primo film indiano di zombie e  'Ghanchakkar'. Bene, tutto ciò che possiamo dire è che il nawab è tornato alla ribalta.

STUDIARE CON SAIF A school with Saif Ali Khan as music teacher

Ecco la vostra occasione per studiare in una 'scuola' con delle megastar Amitabh Bachchan sarà la principale a seguire il nostro Saif Ali Khan che insegnerà musica, Manoj Bajpayee e Prateik Babbar insegnerà recitazione e le arti agli studenti.

L'iniziativa, nata per la promozione del prossimo film di Prakash Jha "Aarakshan" , sul sistema di caste nel sistema educativo indiano, è organizzata da una stazione radio.

"Siamo lieti di collaborare con Prakash Jha Aarakashan , che ha dato al pubblico alcuni film eccellenti drammatici in passato e Aarakshan promette bene sin dall' inizio. Con questo concorso stiamo dando agli ascoltatori la possibilità di interagire e di imparare dalle loro star del cinema preferite ha detto  "Nisha Narayanan della stazione radio, ha detto in un comunicato stampa.

L'evento si terrà 2 agosto a Mumbai.

Here's your chance to study in a 'school' where megastar Amitabh Bachchan will be the principal, and actors Saif Ali Khan, Manoj Bajpayee and Prateik Babbar will teach music, acting and the arts to students.

The initiative, for the promotion of Prakash Jha's forthcoming film Aarakshan, on caste-based reservations in the Indian education system, is being organised by a radio station.

"We are delighted to partner with Prakash Jha's Aarakashan, who has given audiences some excellent dramatic movies in the past and Aarakshan promises to be live up to the hype. With this contest we are giving listeners the chance to interact and learn from their favourite filmstars," Nisha Narayanan of the radio station, said in a press statement.

SAIF UN ATTORE SOTTOVALUTATO - SAIF AN UNDER-RATED ACTOR

Ci sono molti attori di talento a Bollywood, ma purtroppo, una manciata di loro non percorrere la strada giusta e il resto viene messo in ombra a causa della loro confronto costante con i genitori superstar.

Saif Ali Khan,  con 'Dil Chahta Hai,' cambiata la percezione che i registi avevano verso il Chote Nawab. Prakash Jha, che ha mostrato fiducia immensa in Saif, sostiene che S. è un attore sottovalutato.

Quando per la  selezione ha preso in considerazione Saif per svolgere il ruolo di  un Dalit in 'Aarakshan', ha detto il regista, "ho sempre trovato Saif un attore molto buono. Ha lavorato duramente per il ruolo svolto e in modo convincente .Quando agisce, parla con il cuore. Lui è una persona capace e professionale. "

Alla domanda su come ha affrontato le critiche da gruppi di dalit, che erano contro Saif  nel ruolo di un dalit, il regista ha detto, "considerando  è una democrazia e ognuno è libero di pensare come si sentono. 

There are many talented actors in Bollywood, but unfortunately, a handful of them don’t tread on the right path and the rest get overshadowed because of their constant comparisons with superstar parents.

Saif Ali Khan also couldn’t make a remarkable entry in B’Town. However, with ‘Dil Chahta Hai,’ changed the perception, directors had towards Chote Nawab. Prakash Jha, who has shown immense trust in Saif, claims that the latter is an under-rated actor.
When probed about Saif’s selection to play a Dalit in ‘Aarakshan’, the director said, “I always found Saif a very good actor, though he is under-rated. He has worked really hard for the role and convincingly played the character in ‘Aarakshan’. When he acts, he speaks from the heart. He is capable and a professional person.”
When asked about how he dealt with the criticism from Dalit groups, who were against Saif being cast in a Dalit’s role, the director said, “Whereas the criticism is concerned, it’s a democracy and everyone is free to think the way they feel. I just told the people, who opposed Saif playing Dalit that ‘Jo itne saalo se sehte aaye ho woh aap dusro pe kyu karna chahate ho (sic).”

AGENT VINOOD E' SULLA BUONA STRADA - AGENT VINOOD IS ON TRACK

Saif Ali Khan smentisce le voci di Kareena ragazza alzando la produzione nazionale, insiste che Vinod agente è sulla buona strada.
Le speculazioni sono all'ordine del giorno che la produzione secondo Saif Ali Khan, agente Vinod, ha perso la sua scadenza 9 dicembre ed è stato spinto in avanti al 2012. E uno dei motivi del ritardo è costante data Kareena Kapoor, che sta dando la priorità a film come altri Aamir Khan-starrer, un atto di omicidio, Salman Khan Eid rilascio, Bodyguard e flick fantasia supereroe Shah Rukh Khan, che RA.One apre questa Diwali, sopra la sua produzione di Beau.
Ma Saif smentisce la voce dicendo: "Kareena dà importanza tanto per il mio film come fa ad ogni altro è associato con lei. Ma siamo tutti impegnati e non possono essere riprese solo per l'agente Vinod a tempo indeterminato.
Ha già dato qualcosa in più che aveva chiesto inizialmente ed è stato molto accomodante. Ma lei ha anche altri impegni che non può allontanarsi da. Sarà di nuovo riprese per noi più presto. "
Egli fa notare che anche lui ha preso una pausa dalla propria produzione per girare per Aarakshan Prakash Jha e poi la sua terza produzione, Cocktail, che fuori segnalato a Londra il mese scorso.
Anche dopo il ritorno a Mumbai, è stato occupato con altri incarichi, ma il regista Sriram Raghavan è stato girare le scene che non richiedono Kareena e lui. Anche lui si riunirà le riprese al più presto.
L'attore-produttore alza le spalle parla di "differenze creative" con Sriram perché orari e bilancio hanno riferito andato in tilt. "Amo la mente Sriram e questo è il suo miglior lavoro ancora", ha ricorda.
Perché allora si è seduto sul montaggio del film? "Chi ti ha detto che ero? Se dovessi fare il mio proprio film, perché dovrei firmare qualcun altro? ", Ha ribatte, affermando che il film uscirà a dicembre. "Dal momento che è un thriller d'azione con abbondanza di sbalorditivi acrobazie ed effetti speciali, è stato un film difficile da girare. Ma sarà sicuramente nei cinema entro la fine di quest'anno ".

Saif Ali Khan refutes rumours of girlfriend Kareena holding up his home production, insists that Agent Vinod is on track.

Speculations are rife that Saif Ali Khan’s second production, Agent Vinod, has missed its December 9 deadline and been pushed forward to 2012. And one of the reasons for the delay is steady date Kareena Kapoor, who is giving priority to other movies like Aamir Khan-starrer, An Act Of Murder, Salman Khan’s Eid release, Bodyguard and Shah Rukh Khan’s superhero fantasy flick, RA.One that opens this Diwali, over her beau’s production.

But Saif refutes the rumour saying, “Kareena gives as much importance to my movie as she does to any other she is associated with. But we’re all busy and she can’t be shooting only for Agent Vinod indefinitely.

She’s already given us more dates than we had asked for initially and has been really accommodating. But she has other commitments too that she can’t turn away from. She will be back shooting for us soon.”

He points out that even he took a break from his own production to shoot for Prakash Jha’s Aarakshan and then his third production, Cocktail, which flagged off in London last month.

Even after returning to Mumbai, he’s been busy with other assignments, but director Sriram Raghavan has been filming scenes that do not require Kareena and him. He too will rejoin the shoot soon.

The actor-producer shrugs off talk of “creative differences” with Sriram because schedules and budget have reportedly gone haywire. “I love Sriram’s mind and this is his best work yet,” he reiterates.

Why then is he sitting in on the film’s editing? “Who told you I was? If I had to make my own movie, why would I sign someone else?” he retorts, asserting that the film will be out in December. “Since it’s an action thriller with plenty of mind-boggling stunts and special effects, it’s been a tough movie to shoot. But it will definitely be in theatres by the end of this year.”

SINOSSI DI AARAKSHAN - SYNOPSIS OF AARAKSHAN

Aarakshan è la storia di Prabhakar Anand (Amitabh Bachchan), il principale idealistico di un collegio . E del suo fedele discepolo, Deepak Kumar (Saif Ali Khan) che farà di tutto per il suo signore. Di amore per la figlia di Deepak Prabhakar, la Poorbi (Deepika Padukone), della sua amicizia con Sushant (Prateik). E 'la storia del loro amore, la loro amicizia vivace, la loro gioia di vivere, e dei loro sogni per il futuro.

Concentrato su una delle questioni più controverse degli ultimi anni, con l'ordine della Corte Suprema sulle riserve, la storia diventa improvvisamente un giro sulle montagne russe di drammaticità, conflitti, e la ribellione, che verifica il loro amore e di amicizia per l'altro, e la loro fedeltà a Prabhakar Anand.

Aarakshan Prabhakar is the story of Anand (Amitabh Bachchan), the principal of anidealistic college. And his faithful disciple, Deepak Kumar (Saif Ali Khan) who will do anything for his master. Love for the daughter of Deepak Prabhakar, the Poorbi(Deepika Padukone), his friendship with Sushant (Prateik). It 's the story of their love, their friendship lively, their joie de vivre, and their dreams for the future.
Concentrate on one of the most controversial issues in recent years, with the order ofthe Supreme Court on reserves, the story suddenly becomes a roller coaster ride ofdrama, conflict, and rebellion, which tests their friendship and love for 'other, and their loyalty to Anand Prabhakar.