lunedì 18 luglio 2011

SAIF UN ATTORE SOTTOVALUTATO - SAIF AN UNDER-RATED ACTOR

Ci sono molti attori di talento a Bollywood, ma purtroppo, una manciata di loro non percorrere la strada giusta e il resto viene messo in ombra a causa della loro confronto costante con i genitori superstar.
Saif Ali Khan,  con 'Dil Chahta Hai,' cambiata la percezione che i registi avevano verso il Chote Nawab. Prakash Jha, che ha mostrato fiducia immensa in Saif, sostiene che S. è un attore sottovalutato.
Quando per la  selezione ha preso in considerazione Saif per svolgere il ruolo di  un Dalit in 'Aarakshan', ha detto il regista, "ho sempre trovato Saif un attore molto buono. Ha lavorato duramente per il ruolo svolto e in modo convincente .Quando agisce, parla con il cuore. Lui è una persona capace e professionale. "
Alla domanda su come ha affrontato le critiche da gruppi di dalit, che erano contro Saif  nel ruolo di un dalit, il regista ha detto, "considerando  è una democrazia e ognuno è libero di pensare come si sentono. 

There are many talented actors in Bollywood, but unfortunately, a handful of them don’t tread on the right path and the rest get overshadowed because of their constant comparisons with superstar parents.

Saif Ali Khan also couldn’t make a remarkable entry in B’Town. However, with ‘Dil Chahta Hai,’ changed the perception, directors had towards Chote Nawab. Prakash Jha, who has shown immense trust in Saif, claims that the latter is an under-rated actor.
When probed about Saif’s selection to play a Dalit in ‘Aarakshan’, the director said, “I always found Saif a very good actor, though he is under-rated. He has worked really hard for the role and convincingly played the character in ‘Aarakshan’. When he acts, he speaks from the heart. He is capable and a professional person.”
When asked about how he dealt with the criticism from Dalit groups, who were against Saif being cast in a Dalit’s role, the director said, “Whereas the criticism is concerned, it’s a democracy and everyone is free to think the way they feel. I just told the people, who opposed Saif playing Dalit that ‘Jo itne saalo se sehte aaye ho woh aap dusro pe kyu karna chahate ho (sic).”


Nessun commento:

Posta un commento